Maghreb

Le mot Maure dérive de la même racine que Maghreb. Le mot est passé dans le domaine de la géographie et en latin même. Etymologiquement parlant le mot Maghreb à de lointaines origines, qui ne sont pas arabe, mais Punique "Ghereb" en punique signifie l'obscurité, le noir, ce qui est sombre et le mot Maghreb fut utilisé avant l'arrivée des Arabes car le préfixe "M" figure bien en langue punique pour désigner le lieu "Mqdm hadas".

Dans son Epitome des Histoires philippiques l'auteur latin Trogue Pompée emploie le premier le mot de Maurousia suivi de Diodore de Sicile et de Tite Live, ceci bien avant la naissance même de la langue arabe.

Categories: Linguistique