Lecon 8 de Tachelhit

Cours de Tachelhit

Les pronoms affixes


La théorie voudrait que pour exprimer la phrase : Moi, je t'ai accompagné, on dise : nekki mungh d kyi (moi j'ai accompagné avec toi). En pratique, cela ne se dit pas; le deuxième pronom va devenir affixe:

  • nekki mungh did-k : moi, je t'ai accompagné
  • nekki mungh did-s : moi, je l'ai accompagné
  • nekki mungh did-sen : moi, je les ai accompagné
  • nekki mungh did-un : moi, je vous ai accompagné
  • kiyi tmunt did-negh : toi, tu nous a accompagné

Les pronoms possessifs


  • le mien, les miens : wi-nu
  • la mienne, les miennes : ti-nu
  • le tien, les tiens : wi-nnek
  • la tienne, les tiennes : ti-nnek
  • le sien, les siens : wi-nnes
  • la sienne, les tiennes : ti-nnes
  • le nôtre, les nôtres : wi-nnegh
  • la nôtre, les nôtres : ti-nnegh
  • le vôtre, les nôtres : wi-nnun
  • la vôtre, les vôtres : ti-nnun

On remarque que les mêmes expressions existent au singulier et au pluriel, la nuance est exprimée par le verbe.

  • Exemples
  • Cette maison est la mienne : tigemmi ad tga tinu
  • Ce garçon est le nôtre : afrux ad iga winnegh
  • C'est le mien : iga winu
  • Ce sont les miens : gan winu

Les pronoms démonstratifs


Les adjectifs démonstratifs (ad, nna, ann) interviennent dans la constitution de ces pronoms mais en exprimant aussi le nombre. Pour désigner ce qui est proche par rapport à la personne qui parle.

  • celui-ci, ce = ghw-ad
  • ceux-ci, ces = ghw-id
  • celle-ci, cette = xt-ad
  • celles-ci, ces = xt-id

Pour désigner ce qui est à proximité par rapport à la personne qui parle

  • celui-là = ghw-anna
  • ceux-là = ghw-inna
  • celle-là = xt-anna
  • celles-là = xt-inna

Pour désigner ce qui est loin par rapport à la personne qui parle

  • celui-là = ghw-ann
  • ceux-là = ghw-in
  • celle-là = xt-ann
  • celles-là = ''xt-in

''

  • Exemples
  • Je veux celui-ci pas celui-là : righ ghwad urd ghwan
  • donnez-moi ceux-là : fkyyi ghwinna

Equivalents de ceci, cela, ça

  • ceci, cela, ça = gha-ya(d)
  • cela = ghay-nna
  • cela = ghay-ann
  • ce qui = ghay-lli
  • Exemples
  • Qu'est-ce que c'est que ça ? : mad iga ghayad ?
  • Que vas-tu faire de cela ? : ma ra tskert s ghaynna ?
  • Revenir à la page principale
Categories: Linguistique