Lecon 14 De Tachelhit

Cours de Tachelhit

Les adjectifs possessifs

  • ma, mes, mon =inu
  • ton, tes, ta (masculin) =nnek
  • ton, tes, ta (féminin) =nnem
  • son, ses, sa =nnes
  • notre, nos =nnegh
  • votre, vos (masc.) =nnun
  • votre, vos (fém.) =nnunt
  • leur, leurs (masc.) =nsen
  • leur, leurs (fém.) =nsent
  • Exemples:
  • mon visage : udem inu
  • ma voisine : tadjart inu
  • ta maison : tigemmi nnek
  • ton ami : ameddakkwel nnek
  • ses garçons : iferxan nnes
  • sa lettre : tabrat nnes
  • nos enfants : tarwa nnegh
  • votre fils : iwi nnun
  • leur maison: tigemmi nsen

Remarque : Lorsque le nom finit par une voyelle, le i de inu tombe. Exemple. ma tête : agayu nu

Les noms de parenté

Pour les noms de parenté, la règle est un peu modifiée. Remarque, le terme Baba est un emprunt typique à l'arabe qui lui même l'a emprunté au Turc et au Persan, de la racine indo-européenne Papa.

  • mon père = baba
  • ton père = babak
  • son père = babas
  • notre père = baba nnegh
  • votre père (masc.) = babatun
  • votre père (fém.) = babatunt
  • leur père (masc.) = babatsen
  • leur père (fém.) = babatsent

Il en est de même pour les autres noms de parenté.

  • mon frère = gma
  • mon fils = iwi
  • ma fille = illi
  • ma mère = imma,immi
  • ma sœur = ultma (prononcé le U comme Ou)
  • ma tante = xalti (prononcé le X comme R roullé )
  • mon oncle = xali ((prononcé le X comme R roullé )
  • mon oncle paternel = àmi

Noté que le terme Xali est aussi utilisé pour désigné un membre ou parent éloigné de la famille dans les régions de l'Anti-Atlas.

Categories: Linguistique