From Wikimazigh

Encyclo: Ahayuf

Le Père de Foucauld écrit aheiiouf (Dictionnaire Touareg-Français t. II p. 545). Ahayuf désigne d’abord la chevelure non tressée, longue ou courte, d’un homme ou d’une femme. Plus précisement, il représente les cheveux qui recouvrent la tête, à l’état naturel, mais ne désigne pas une masse de cheveux qui en serait tombée. Mais le mot signifie également « cadeau de parrainage ». La personne en l’honneur de qui on a donné le nom à un enfant, doit offrir un ahayuf à son jeune homonyme, à celui qui est en quelque sorte son « filleul ». Le cadeau consiste en un vêtement, un bijou, un animal domestique, un arbre fruitier ou une somme d’argent. Il n’est accordé qu’une seule fois au couri de la vie de l’enfant, qu’il soit encore bébé ou qu’il ait atteint l’âge adulte. En outre il existe deux plantes annuelles, deux espèces de paronyques. dont les noms contiennent le mot dhayuf. Ce sont:

  1. ahayuf-n-ekli, « chevelure d’esclave », qui est une Paronychia Chlorothyrsa
  2. ahayuf-n-aboghe1li, mot à mot « chevelure de métis », qui est une Paronychia Desertorum.

Toutes deux ont ceci de commun qu’à première vue, leur inflorescence donne assez bien l’aspect d’une chevelure crêpue.

G. BARRERE

Source Initiales:Encyclopédie Berbère, Livre III

Récupéré sur http://www.wikimazigh.com/wiki/Encyclopedie-Amazighe/Encyclo/Ahayuf
Page mise à jour le 28 décembre 2007 à 10h21